Le logiciel de planification des traitements Brainscan, permet de diminuer l’irradiation des tissus environnant la tumeur en multipliant les directions d’émission.
D’une part les erreurs éventuelles ont été palliées par des systèmes annexes, intrinsèques aux IRM et TDM, d’autre part les médecins ont du dans la majorité des cas scrupuleusement suivre les étapes de mise en oeuvre, et n’ont pas été confrontés au problème.

Néanmoins, ce type de défaut, c’est à dire l’oubli d’un cas de figure, bien que peu fréquent est le plus gros risque dès qu’on utilise un logiciel. D’où l’importance de suivre les protocoles, qui évitent d’être confronté à des cas de figures qui n’ont pas été envisagés lors de la conception du logiciel.

Dans le cas d’applications médicales les conséquences peuvent être désastreuses.